原文

雾薄云浓路几千，人生行处即因缘。
一声佛号到山前。
胜地可寻方外药，此心元是水中莲。
听经长得近清源。
人生感慨 僧道 含蓄 山峰 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

薄雾浓云笼罩着千里山路，人生所到之处都是因缘注定。一声佛号引领我来到山前。 在这胜地可以寻得超脱尘世的良药，这颗心原本就如水中莲花般清净。听闻佛法让我能够长久地接近清净的源头。

赏析

这首词以礼佛为主题，通过描绘登山礼佛的过程，表达了作者对佛法的虔诚信仰和追求心灵清净的愿望。上片写景，"雾薄云浓"营造出神秘幽深的意境，"人生行处即因缘"体现了佛教的缘起思想。下片抒情，"水中莲"的比喻形象地表现了心性的清净本质，"近清源"则表达了追求佛法真谛的向往。全词语言清丽，意境空灵，将外在景物与内心修行完美结合，展现了佛教诗词特有的超脱与宁静。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
天圣山：山名，具体地理位置待考，应为佛教圣地。
安福寺：寺庙名称，寓意平安福泽。
礼佛：礼拜佛像，表示对佛教的虔诚信仰。
雾薄云浓：形容山间云雾缭绕的景象。
路几千：极言路途遥远。
因缘：佛教术语，指事物生起、变化和坏灭的主要条件。
佛号：指念佛的名号，如"阿弥陀佛"。
方外药：指超脱尘世的佛法，能医治众生烦恼。
水中莲：莲花在佛教中象征清净无染，出淤泥而不染。
清源：清净的源头，指佛法的根本真理。

背景

这是一首宋代以降的佛教题材词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代佛教盛行，许多文人居士创作了大量与佛教相关的诗词作品。这类作品通常表现作者参访寺院、礼佛听经的经历，抒发对佛法的感悟和追求解脱的心境。天圣山安福寺可能是当时著名的佛教道场，吸引众多信徒前往朝拜。
诗词大全