译文
一棵菩提树下佛祖端坐西方，诵经声和佛法如雨印证前世因缘。深山幽谷任凭飞鸟自在栖息。 弯曲的溪涧穿过树林流淌着翠绿倒影，清凉的云雾环绕山峦湿润了青色石阶。在九重云霄之外寻觅心灵相通的感悟。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，双调四十二字。
梵净山：位于贵州铜仁，中国佛教名山，弥勒菩萨道场。
礼佛：顶礼于佛，拜佛之意。
用韵：依照他人诗词的韵脚作诗词。
京战先生：指当代诗人李京战。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧。
佛坐西：佛教中西方极乐世界，阿弥陀佛所在方位。
梵音：佛的声音，指诵经声。
法雨：佛法如雨，滋润众生。
前题：前世因缘。
岫：山峰。
青梯：指登山石阶。
灵犀：灵感相通，心意相投。
赏析
这首词以梵净山礼佛为背景，通过细腻的景物描写展现佛国圣境的空灵静谧。上片以菩提树、佛坐西、梵音法雨等佛教意象营造庄严氛围，'山深自任鸟儿栖'一句体现佛法慈悲包容。下片'曲涧穿林''凉云绕岫'对仗工整，描绘出山水清幽的意境，末句'九重霄外觅灵犀'将物理空间升华到精神境界，表达对佛法真谛的追寻。全词语言清丽，意境深远，将自然景观与宗教体验完美融合。