原文

修得浮生缘几世，池塘芳草萋萋。
寸心何以报春晖？星空凝望处，珠泪暗垂时。
几杵疏钟惊梦觉，诸天花雨纷飞。
慈云一片去还归。
连山青不断，岩水碧无涯。
中元 人生感慨 僧道 凄美 含蓄 夜色 寺庙 山水 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 词 说理

译文

修了多少世的缘分才得此浮生，池塘边芳草萋萋茂盛生长。微小的心如何报答父母春晖般的恩情？凝望星空之时，珠泪暗自垂落。 几声稀疏的钟声惊醒了梦境，诸天护法洒下纷飞的花雨。慈悲如云般去了又回。连绵的青山延绵不断，岩下的碧水广阔无涯。

赏析

这首词以中元节盂兰法会为背景，抒发了对父母恩情的深切感怀。上阕以'修得浮生缘几世'开篇，蕴含佛教因果思想，'池塘芳草'暗喻生命轮回，'寸心报春晖'化用孟郊诗意，表达报恩之愿。下阕写法会场景，'疏钟惊梦'写佛法唤醒迷途，'花雨纷飞'描绘法会庄严，'慈云去还归'喻佛法慈悲普照。结尾以山水连绵之景作结，意境开阔，暗含佛法无边之意。全词融佛理与诗情于一炉，语言清丽，意境深远。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
中元节：农历七月十五，佛教称盂兰盆节。
灵泉禅院：佛教寺院名称。
盂兰法会：佛教超度亡魂的法会。
浮生：指人生世间，虚浮无定。
春晖：春天的阳光，比喻父母恩情。
几杵疏钟：几声稀疏的钟声。
诸天：佛教语，指护法众天神。
花雨：佛教典故，天女散花之意。
慈云：佛教语，喻慈悲心如云广被。

背景

此词创作于中元节佛教盂兰盆法会期间。盂兰盆节源于《佛说盂兰盆经》，目连救母的故事，是中国传统的祭祀祖先、超度亡魂的节日。词中提到的灵泉禅院可能是实际存在的寺院，词人参与法会后有感而作，既表达对佛法的感悟，也抒发了对先人的追思之情。
诗词大全