译文
谁说老天爷情意淡薄？十年间我们竟能三次相逢。石榴花红似火焰，青草绿如裙裾，小桥流水之间，你仿佛画中走出的佳人。 骑马登上禹王台，心中明白这样的美梦难以重温。如今只盼鸿雁频频传信。夕阳斜照垂柳，汴河水波自在闪烁粼粼光芒。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
清明上河园：位于河南开封的宋代文化主题公园，以张择端《清明上河图》为蓝本建造。
禹王台：开封名胜古迹，相传春秋时晋国乐师师旷在此奏乐，又称古吹台。
御水：指汴河，因曾为皇家漕运河道故称御水。
粼粼：形容水波清澈闪亮的样子。
赏析
这首词以清明上河园为背景，描绘了与故人重逢的喜悦与感慨。上片以反问起笔，否定天公薄情，带出十年三逢的惊喜。'榴花如火草如裙'运用鲜明色彩对比，营造出热烈而生机勃勃的意境。'小桥流水，君是画中人'巧妙化用园林景致，将人物融入画境，极具诗意。下片转入深沉，禹王台登高怀古，暗含好梦难再的惆怅。结尾以景结情，柳斜日落、御水粼粼的意象，既写实景又寓情于景，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，古典与现代交融，展现了传统词作的永恒魅力。