原文

绿帐深迷，红罗低掩，雨余天气凉生渐。
清香一掬水微澜，拂绿穿红惆怅总无端。
山色濛胧，湖光冷淡，月痕偏似秋痕敛。
伞风吹起晚荷圆，蓦忆年时那个落花天。
书生 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 婉约 惆怅 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草 词 雨景

译文

翠绿的枝叶如帷幕般深邃迷人，鲜红的花朵低垂掩映，雨后的天气凉意渐渐袭来。捧起一掬带着清香的微澜湖水，在绿树红花间穿行，心中却莫名涌起惆怅之情。 远山景色朦胧不清，湖面波光冷淡宁静，月影仿佛秋意般含蓄收敛。微风吹动伞面，晚开的荷花圆润饱满，突然让我想起从前那个落花纷飞的时节。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨后校园景色，通过『绿帐深迷，红罗低掩』等意象营造出朦胧优美的意境。作者巧妙运用色彩对比，绿与红的交织既展现自然之美，又暗含情感波动。『清香一掬水微澜』一句尤为精妙，将视觉、嗅觉、触觉融为一体。下阕由景入情，通过『山色濛胧，湖光冷淡』的冷色调描写，自然过渡到『蓦忆年时』的情感回忆，实现了时空转换和情感升华。全词语言婉约清丽，意境深远，体现了现代词作对传统词艺的继承与发展。

注释

踏莎美人：词牌名，为踏莎行与虞美人的合调。
绿帐深迷：形容雨后茂密的绿叶如帷幕般深邃迷人。
红罗低掩：指花朵在雨后低垂掩映的姿态。
雨余：雨后。
凉生渐：凉意渐渐产生。
一掬：一捧，形容数量不多但很珍贵。
无端：无缘无故，莫名地。
濛胧：朦胧不清的样子。
月痕偏似秋痕敛：月影仿佛秋意般收敛含蓄。
伞风：指微风吹动伞面的情景。
晚荷圆：指晚开的荷花圆润饱满。
蓦忆：突然想起。
年时：往年，从前。
落花天：落花时节，指春末。

背景

此词为现代人创作的传统词作，以厦门大学校园雨景为背景。厦门大学以其优美的校园环境著称，素有『山海花园』之美誉。词中描绘的芙蓉湖、绿树红花等意象均取自厦大真实景观。作者通过传统词牌形式表现现代校园生活，体现了古典文学形式在现代语境中的生命力。创作时间应为现代，具体年份不详。
诗词大全