原文

已是秋深冷意成，无多残月照闲庭。
余灰几劫剩零星。
何必蝶蜂相妒惑，不时风雨做阴晴。
心随天气易成冰。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 词 说理 隐士

译文

已是深秋寒意渐浓，残缺的月光稀疏地照在寂静的庭院。历经多次劫难后只剩下零星残余。 何必像蝴蝶蜜蜂那样相互嫉妒迷惑，不时有风雨让天气阴晴不定。人心随着天气变化容易变得冰冷。

赏析

这首词以深秋为背景，通过残月、余灰等意象营造出萧瑟凄凉的意境。上片写景，描绘深秋时节的冷寂景象；下片抒情，表达对世态炎凉的感慨。作者运用对比手法，将自然界的风雨阴晴与人心的冷暖变化相映衬，深刻揭示了人世无常、人心易变的哲理。语言凝练含蓄，意境深远，富有哲理性。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
秋深：深秋时节。
残月：不完整的月亮，指月末或清晨的月亮。
闲庭：寂静的庭院。
余灰：灰烬残余，比喻劫后余存之物。
几劫：佛教用语，指多次劫难。
蝶蜂相妒惑：蝴蝶和蜜蜂相互嫉妒迷惑，喻指人世间的纷扰。
做阴晴：变幻阴晴，指天气变化无常。

背景

该词为《浣溪沙八首》组词中的第八首，创作具体年代不详。从内容看反映了作者对世态人情的深刻感悟，可能创作于社会动荡或个人遭遇坎坷时期。词中透露出看破红尘、超然物外的人生态度，具有典型的文人隐逸情怀。
诗词大全