原文

碧瓦高檐，黄花深户，小楼半受榕阴护。
画屏山外水沉香，琵琶弦上黄莺语。
刀破红橙，杯盈白乳，光阴寸寸如飞羽。
秋风也似解人情，无端一段黄昏雨。
人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 含蓄 婉约派 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 词 隐士 黄昏

译文

青琉璃瓦装饰着高耸的屋檐，菊花盛开在深深的庭院，小楼一半被榕树的绿荫遮掩。画屏外山水间飘来沉香的芬芳，琵琶弦上流淌出黄莺般悦耳的音乐。 用刀切开鲜红的橙子，杯中斟满乳白的茶酒，时光一寸寸如飞羽般流逝。秋风似乎也懂得人间情谊，无缘无故送来一段黄昏时分的细雨。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘访友时的雅致场景，通过碧瓦、黄花、榕阴、画屏、琵琶等意象，构建出一个清幽高雅的艺术境界。上片写景，从建筑到植物，从视觉到嗅觉、听觉，多层次展现友人居所的环境之美；下片叙事抒情，通过破橙、斟酒等细节表现主客欢聚的温馨，最后以秋风送雨作结，巧妙地将自然现象人格化，增强了情感的感染力。全词语言清丽，意境幽远，在表现友人相聚之乐的同时，暗含光阴易逝的人生感慨，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
碧瓦：青绿色的琉璃瓦，指华美的建筑。
黄花：菊花，深秋开放。
榕阴：榕树的树荫，榕树为南方常见乔木。
画屏：绘有山水图案的屏风。
水沉香：即沉香，名贵香料，此处指焚香的气味。
白乳：指乳汁般的茶汤或酒液。
飞羽：飞鸟的羽毛，喻时光飞逝。
无端：无缘无故，没来由。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为宋代文人作品，描写秋日访友时的雅集场景。宋代文人雅士常有此类雅集活动，饮酒品茗，吟诗作赋，体现了当时士大夫阶层的生活方式和审美情趣。词中'榕阴'等意象暗示可能创作于南方地区。
诗词大全