原文

侯门走火入魔邪，卜得前生欠了他。
一夜牛棚缘路窄，百年龙国帝旗哗。
曾经宦海当头棒，惯看荒原大雪花。
此际逍遥轻似燕，天涯独立浪淘沙。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 岭南 抒情 文人 旷达 沉郁 荒原

译文

侯老如痴如醉潜心研究，仿佛是前世欠了他的情缘。 牛棚一夜相识因缘际会，百年中国历尽政权变迁。 曾经在宦海中遭受沉重打击，早已看惯荒原上的漫天飞雪。 如今逍遥自在轻盈如燕，独立天涯笑看历史沧桑。

赏析

本诗以深沉的笔触展现一代知识分子的命运沉浮。首联以'走火入魔'写侯井天对学术的执着，妙用双关。颔联'牛棚'对'龙国'，将个人遭遇与国家命运紧密结合，'一夜'与'百年'的时间对比极具张力。颈联'宦海当头棒'与'荒原大雪花'形成意象对照，既写磨难又显高洁。尾联'逍遥轻似燕'与'独立浪淘沙'收束全诗，展现历经磨难后的超脱与豁达，体现了老一辈文人面对历史沧桑的从容姿态。

注释

侯门：原指显贵之家，此处双关侯井天姓氏。
走火入魔：比喻沉迷某事不能自拔，此处指侯老对《散宜生诗》注释的执着。
牛棚：特指文革时期关押知识分子的地方。
龙国：指中国，帝旗哗：喻指政权更迭风云变幻。
宦海：官场，当头棒：指政治打击。
荒原大雪花：比喻艰苦环境中的纯洁与坚韧。
浪淘沙：既指词牌名，又暗喻历史大浪淘沙。

背景

此诗作于1980年代，是聂绀弩在广州与侯井天重逢后所作。侯井天是聂绀弩《散宜生诗》的注释者，两人在文革牛棚中相识。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，历经反右、文革等政治运动，此诗既是对老友的赠答，也是对这一代知识分子共同经历的历史反思。
诗词大全