原文

神交十载总随缘，世事无端忆惘然。
修道冷观儒外史，得闲来坐井中天。
集诗破惑终圆梦，借盏浇怀也是仙。
三月岭南春未暮，君来正好看红棉。
流花湖畔木棉红，握手翻疑梦里逢。
诗讽荒唐千古注，心藏块垒几人通。
狂言乱发中洋酒，形迹无拘魏晋风。
留得聂公油气在，北归偷笑有痴同。
何妨今夜醉如泥，天意茫茫不欲知。
诗草但开生面目，牢骚无损老头皮。
十年还尽前生债，一卷留些后世谜。
且喜江湖归我辈，聊将鬼庙付钟馗。
侯门走火入魔邪，卜得前生欠了他。
一夜牛棚缘路窄，百年龙国帝旗哗。
曾经宦海当头棒，惯看荒原大雪花。
此际逍遥轻似燕，天涯独立浪淘沙。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 岭南 抒情 文人 旷达 春景 湖海 花草 豪放

译文

神交十年总是随缘而遇，世事无常让人回忆起来不禁惘然。修道之人冷眼旁观儒林外史般的世俗，得闲时来坐井观天。收集诗作破解疑惑终于圆梦，借酒浇愁也似神仙。三月岭南春天还未结束，您来正好观赏红棉。 流花湖畔木棉花红，握手时恍惚怀疑是在梦中相逢。诗歌讽刺荒唐千古注解，心中块垒几人能懂。狂言乱发中西酒，形迹无拘如同魏晋风度。保留着聂公的油气，北归时偷偷笑有人同痴。 何妨今夜醉如烂泥，天意茫茫不想知道。诗草但开新生面，牢骚无损老头皮。十年还尽前生债，一卷留下后世谜。且喜江湖归我辈，暂且把鬼庙交给钟馗。 侯门走火入魔邪，卜算前生欠了他。一夜牛棚因路窄，百年中国帝旗哗哗。曾经宦海当头棒喝，惯看荒原大雪花。此时逍遥轻如燕，天涯独立浪淘沙。

赏析

本诗为当代文人酬赠之作，以四首七律连章形式，记述与聂绀弩研究专家侯井天的初次相会。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既有相见欢愉的生动描绘，又有对历史沧桑的深沉感慨。艺术上运用大量典故和双关语，如'井中天'既指人名又含深意，'老头皮'化用宋典，'聂公油气'巧妙点出聂绀弩的独特气质。语言风格诙谐中见深沉，豪放中带苦涩，体现了当代旧体诗继承传统又有所创新的特点。诗中'形迹无拘魏晋风'、'惯看荒原大雪花'等句，既是对友人风骨的赞美，也是对特殊历史时期的艺术概括。

注释

羊城：广州别称。
侯井天：当代聂绀弩研究专家，曾编注《聂绀弩旧体诗全编》。
神交：精神相交，未曾谋面而相知。
惘然：失意惆怅的样子。
儒外史：指《儒林外史》，此处借指对世俗的冷眼旁观。
井中天：双关语，既指侯井天名字，又暗含坐井观天之意。
集诗：指侯井天收集整理聂绀弩诗作。
红棉：木棉花，广州市花。
流花湖：广州著名公园。
聂公：指聂绀弩，现代著名作家、诗人。
老头皮：宋代典故，指老年人头秃。
牛棚：文革期间关押知识分子的地方。
龙国：指中国。
帝旗哗：指朝代更迭，政治动荡。
浪淘沙：词牌名，此处双关。

背景

此诗创作于20世纪90年代，记录作者在广州与聂绀弩研究专家侯井天的初次会面。侯井天历时十余年搜集整理聂绀弩散佚诗作，编成《聂绀弩旧体诗全编》，为聂绀弩研究做出重要贡献。诗中涉及的文化背景包括文革时期的'牛棚'记忆、改革开放后的文化复兴，以及当代旧体诗创作群体对传统文化的继承与创新。会面地点广州是聂绀弩曾经工作生活过的地方，木棉花开时节更添象征意义。
诗词大全