译文
灯前展开书卷，历史纷繁如麻，笑看人间虚幻浮华。 正统教化竟也追求极致红艳，春山虽老却仍有无边绿意。 向真名士借来一杯美酒，配上铁观音极品香茶。 今日虽已白发苍苍，仍能在高处长啸于烟霞之间。
注释
史如麻：形容历史记载纷繁复杂，如麻线般交织。
乱坠花：典出'天花乱坠'，形容言辞动听却不切实际。
正教：正统的教化，此处指儒家正统思想。
红有最：指世俗中争名逐利的极致状态。
春山老矣：比喻年华老去，青春不再。
绿无涯：形容自然之绿无穷无尽，与人事的有限形成对比。
真名士：真正的名士，指品格高洁的文人雅士。
铁观音：名茶品种，象征高雅的生活品味。
头可雪：头发已白，指年事已高。
啸烟霞：在山林间长啸，指隐逸生活。
赏析
本诗以超脱的视角观照人世，通过'史如麻'与'乱坠花'的对比，展现对世俗纷扰的淡然态度。'红有最'与'绿无涯'形成巧妙对仗，既暗喻人世争名逐利之短暂，又赞颂自然之永恒。诗中'名士酒'与'观音茶'的意象组合，体现了文人雅士的生活情趣。尾联'头可雪'与'啸烟霞'的强烈对比，生动表现了虽年事已高仍保有的豪迈气概和隐逸情怀，展现了淡泊名利、寄情山水的高洁品格。