原文

一叶是渔舟，夜傍江中石。
吾友大白丁，网鱼能数尺。
五言绝句 写景 叙事 夜色 平民 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫

译文

一叶轻舟是那捕鱼的小船， 夜晚停靠在江中的岩石旁。 我的朋友名叫大白丁， 撒网捕鱼能捞到数尺长的大鱼。

赏析

这首白话小诗以简练的语言描绘了江上渔人的生活画面。前两句写景，用'一叶'形容渔舟之小，与'江中石'形成对比，突显夜晚江面的静谧。后两句写人，通过'大白丁'这个朴实亲切的称呼和'网鱼能数尺'的具体描写，展现了渔人的技艺高超和收获丰硕。全诗语言质朴自然，意境清新，富有生活气息，体现了民间诗歌的直白美和真实美。

注释

一叶：形容渔舟之小，如一片叶子般轻盈。
渔舟：捕鱼用的小船。
夜傍：夜晚停靠、依傍。
江中石：江水中突出的岩石。
吾友：我的朋友。
大白丁：指普通渔民或渔夫的名字，含有亲切意味。
网鱼：用渔网捕鱼。
数尺：形容捕到的鱼很大，长达数尺。

背景

这是一首民间传唱的白话杂诗，具体创作年代和作者已不可考。这类作品多流传于民间，反映普通劳动者的日常生活和情感。'白话杂诗'是民间诗歌的一种形式，语言通俗直白，内容贴近百姓生活，具有浓厚的民间色彩和生活气息。
诗词大全