译文
不成材的人算不上好奴才， 不会随风转舵就难以立足。 奴隶般的言语虽然无可奈何， 却欣喜地看到新潮流如潮水般涌来。
注释
散材：指不成材的树木，比喻无用之人。
奴才：指缺乏独立人格、唯命是从的人。
随风：比喻随波逐流、迎合时势。
奴隶语言：指丧失独立思考能力的言语。
新潮：指新的思想潮流和社会变革趋势。
赏析
这首诗以犀利的笔触讽刺了特定历史时期的社会现象。作者运用对比手法，将'奴才'与'奴隶'的形象并置，深刻揭示了人格异化的社会现实。前两句写'散材'虽非'好奴才'，却因'不随风'而'吃不开'，暗示了随波逐流的社会风气。后两句在无奈中透出希望，'新潮涌天来'的意象既富有气势又充满期待，体现了作者对时代变革的敏锐感知和乐观态度。全诗语言凝练，寓意深刻，展现了聂绀弩杂文式的诗风。