原文

一脚跨三省，原始大旭山。
幽灵欲醒，轻拨岚气探真颜。
那里垣留万岁，此处风回鸟唱，翠竹野蕉拦。
有水声呼啸，击石破禅关。
藤迎客，衣染绿，老龙蟠。
催人再上，五级天降玉飞寒。
日夕劳神医案，今际销魂仙境，瀑在白云间。
粤北山骄险，何处不奇观！
云雾 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 清新 游仙隐逸 游子 瀑布 词 豪放

译文

大旭山横跨三省交界，保持着原始自然风貌。晨雾如幽灵般渐渐苏醒，轻轻拨开山间雾气探寻山的真容。那边有万年的古墙遗迹，这边有清风回旋鸟儿欢唱，翠竹和野芭蕉拦路相迎。有溪水呼啸奔流，击打岩石打破山门的禅静。 古藤迎接游客，衣衫染上翠绿，如老龙盘绕山间。催促人们继续向上攀登，五级瀑布如白玉从天而降，飞溅寒意。平日忙碌于医务案牍，今日却陶醉在这销魂仙境，瀑布高悬在白云之间。粤北山势骄傲险峻，处处都是奇绝景观！

赏析

这首词以豪放的笔触描绘粤北大旭山的原始美景，展现了中国传统山水词的现代演绎。上阕通过'一脚跨三省'开篇，气势磅礴，立即将读者带入壮阔的山川境界。'幽灵欲醒，轻拨岚气'运用拟人手法，赋予山灵以生命，富有神秘色彩。下阕'藤迎客，衣染绿'生动表现人与自然的亲密接触，'瀑在白云间'则营造出仙境般的意境。全词语言豪放雄健，既保持了传统词牌的韵律美，又融入了现代人的审美视角，在古典形式中注入了新的生命活力。

注释

一脚跨三省：指大旭山地处广东、湖南、广西三省交界处。
幽灵欲醒：形容清晨山中雾气缭绕，似有精灵苏醒。
岚气：山间的雾气。
垣留万岁：指山中有古墙遗迹，历史悠久。
禅关：佛教用语，指禅定的境界，此处喻指山门的宁静。
老龙蟠：形容古藤如老龙盘绕。
五级天降玉：指五级瀑布如白玉从天而降。
神医案：指平日繁忙的医务工作。
粤北：广东省北部地区。

背景

该作品为现代人创作的古典词作，描写广东省连山壮族瑶族自治县大旭山的自然风光。大旭山位于粤、湘、桂三省交界处，以原始森林、瀑布群和壮瑶民族风情著称。作者通过传统词牌形式表现现代旅游体验，反映当代人对自然山水的热爱和向往，体现了古典文学形式的现代传承。
诗词大全