译文
封建制度在死胡同里循环往复，狗仗人势鸡犬升天的景象让石崇都感到震惊。还记得沐猴而冠指鹿为马的荒唐事，可怜小蝌蚪居然冒充起蛟龙称霸。愚昧的百姓如同蚂蚁般渺小，上天也将衰老，浑水中争抢鱼利的局面尚未结束。自从秦始皇扫除牛鬼蛇神统一天下，青山依旧几度见证夕阳染红天际。
注释
循环封建：指封建制度的循环往复。
死胡衕：比喻没有出路的困境。
犬耀鸡荣：狗仗人势，鸡犬升天之意，指小人得志。
石崇：西晋富豪，以奢靡著称。
沐猴淆鹿马：指'沐猴而冠'和'指鹿为马'两个典故，比喻虚伪欺瞒。
蝌蚪任蛟龙：小蝌蚪冒充蛟龙，喻小人得势。
混水争鱼：浑水摸鱼，趁乱取利。
秦皇扫牛鬼：秦始皇统一六国，扫除各种势力。
青山几度夕阳红：化用古诗意境，喻历史循环不变。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔调揭露封建社会的黑暗循环。运用大量历史典故和比喻手法，'沐猴淆鹿马'巧妙化用'沐猴而冠'和'指鹿为马'两个典故，揭露统治者的虚伪愚民；'蝌蚪任蛟龙'生动刻画小人得志的荒唐景象。尾联'青山几度夕阳红'以自然永恒反衬人世变迁，深化了历史循环的悲剧意味。全诗对仗工整，意象鲜明，在讽刺中透露出深刻的历史洞察力。