译文
生为儿郎却有负清明德行，与官场富贵无缘只着素衣。喜好创作狂放诗篇似嗜鸦片，四处栽种杏树静听黄莺啼鸣。历经磨难本是寻常之事，世事变幻方见天地真情。漂泊江湖一无所有，唯愿修建七级佛塔告慰平生。
注释
清明：既指清明节，又暗喻清正廉明之德。
宦富：官场富贵。
白褂：指平民布衣，喻清贫生活。
狂诗：狂放不羁的诗作。
鸦片：喻不良嗜好或消磨意志之物。
杏树：典故出自"杏林"，指医者或教育者，此处喻德行教化。
骨销金铄：骨骼消磨、金石熔炼，喻历经磨难。
雨覆云翻：世事变化无常。
浮图七级：七级浮屠，指佛塔，佛教中建塔功德无量。
赏析
本诗以自嘲口吻抒写人生感慨，通过强烈对比展现内心矛盾。首联以'负清明'与'白褂轻'形成道德与境遇的对照，凸显清贫自守之志。颔联'狂诗'与'鸦片'的比喻新奇大胆，'杏树莺声'又显高雅情趣。颈联以'骨销金铄'写磨难，'雨覆云翻'喻世事，对仗工整而意境深远。尾联'浮图七级'的意象既含佛教慈悲，又寓功德圆满之愿。全诗语言凝练，用典自然，在自省中透达旷达，在谦抑中彰显风骨。