译文
行医之余难得清闲，一轮明月一壶清茶相伴。更有阿Q那般乐观精神在，诗成之后一笑傲视江湖自在逍遥。
注释
医之馀矣：行医之余，指在医疗工作之外的时间。
阿Ｑ：鲁迅小说《阿Q正传》中的主人公，此处借指一种自我安慰、精神胜利的心态。
Ｑ气：阿Q特有的精神气质，指在逆境中自我解嘲、保持乐观的精神。
傲江湖：语出金庸武侠小说，此处化用为超脱世俗、自在洒脱的境界。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔触，展现了医者写诗的闲情逸致。首句'医之馀矣得闲乎'以问句起兴，暗示医者繁忙中偷闲写诗的情境。'月一轮来茶一壶'营造出清雅闲适的意境，明月清茶相对，颇有传统文人的风雅。第三句'更有阿ＱＱ气在'巧妙化用鲁迅笔下的文学形象，以自嘲的方式表达在艰难环境中保持乐观的精神。末句'诗成一笑傲江湖'将写诗的成就感与武侠的豪迈相结合，既显文人的洒脱，又带现代人的幽默感。全诗语言通俗而意蕴深远，传统与现代交融，展现了作者在特殊年代中保持精神自由的智慧。