原文

清明时节雨凄凄，放眼青郊路径迷。
埋尽千红兼万紫，赚他词客咏香泥。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江南 清明 田野 节令时序 雨景

译文

清明时节细雨连绵气氛凄凉，放眼望去春天的郊野道路模糊难辨。 雨水将万紫千红的落花都埋入泥土，却引得诗人们吟咏这带着花香的泥土。

赏析

这首诗以清明时节的雨景为背景，通过对比手法展现自然界的轮回与文人的情感寄托。前两句描绘清明时节的典型景象——细雨蒙蒙、郊野迷茫，营造出凄清的氛围。后两句笔锋一转，写落花虽被泥土掩埋，却化作'香泥'成为文人吟咏的对象。全诗运用'埋尽'与'赚他'的对比，既表现了春花凋零的自然规律，又揭示了文人善于从寻常事物中发现诗意的特质。语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'以小见大'的艺术特色。

注释

清明时节：二十四节气之一，在阳历4月4日或5日，是中国传统祭祀扫墓的节日。
雨凄凄：形容雨水连绵不断，气氛凄凉。
青郊：春天的郊野，青指草木初生的颜色。
路径迷：道路因雨水和雾气而模糊不清。
千红兼万紫：指各种颜色的花朵，代指春天盛开的百花。
赚：此处意为引得、招致。
词客：诗人、文人。
香泥：带有花香的泥土，指落花与泥土混合而成。

背景

这是一首描写清明时节景象的佚名诗作。清明既是节气也是传统节日，此时正值春末夏初，雨水较多，百花凋零，人们扫墓祭祖，氛围肃穆。诗中'咏香泥'的意象反映了古代文人对自然变迁的敏感和对生命轮回的哲思，体现了中国传统文人善于从自然现象中感悟人生的特点。此类作品多流传于民间，反映了普通民众对清明时节的自然观察和情感体验。
诗词大全