原文

待春倚醉拍栏杆，爆竹未燃风正寒。
已惯燕歌萦晓梦，试招梅魄醒河山。
清明尚远连宵雨，心境难偷半日闲。
最是书生空意气，年年惆怅玉门关。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 塞北 惆怅 抒情 文人 春景 清明 边关 雨景

译文

期盼春天带着醉意拍打栏杆，爆竹还未点燃寒风正凛冽。 早已习惯燕歌萦绕清晨梦境，试图召唤梅花精魂唤醒山河。 清明时节尚远连夜春雨不断，内心难以偷得半日清闲。 最是书生空怀一腔意气，年复一年惆怅地望着玉门关。

赏析

这首诗以盼春为主题，通过对比手法展现内心期盼与外界寒冷的矛盾。首联'待春倚醉拍栏杆'生动刻画期盼姿态，'爆竹未燃风正寒'点明时令特征。颔联'燕歌萦晓梦'与'梅魄醒河山'形成虚实相生的意境，既有听觉意象又有精神召唤。颈联通过'清明尚远'与'心境难闲'的对照，表现时间漫长与内心焦灼。尾联'书生空意气'与'惆怅玉门关'升华主题，既表达文人忧国情怀，又暗含壮志难酬的无奈。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进。

注释

待春：期盼春天到来。
倚醉：带着醉意倚靠。
爆竹未燃：指春节尚未到来，爆竹还未点燃。
燕歌：燕地的歌曲，泛指北方歌曲。
梅魄：梅花的精神魂魄，喻指春天气息。
清明：清明节，春季重要节气。
玉门关：古代边关要塞，常象征边塞征戍之地。

背景

这是一首现代创作的七言律诗，借鉴传统诗词形式表达当代文人的春日情怀。作品融合了传统诗词的意象手法和现代文人的情感体验，通过古典形式表现现代知识分子的精神世界。诗中'玉门关'等意象的运用，体现了对传统文化符号的继承与创新。
诗词大全