译文
当虚假被当作真实时，真实也变成了虚假，为了投靠权势而不惜丧失文人的气节。可惜啊，虽然书法艺术震惊天下，但王铎终究还是被归为品德低下的小人。
注释
真作假时假亦真：化用《红楼梦》"假作真时真亦假"，指真假难辨的境况。
投其不惜丧斯文："投其"指投靠、依附；"丧斯文"指丧失文人的气节和尊严。
王铎：明末清初著名书法家，字觉斯，官至礼部尚书，后降清，在书法史上颇有争议。
小人：此处指品德低下、丧失气节之人，非指身份低微。
赏析
这首诗以明末清初书法家王铎为例，探讨了艺术成就与人格气节的关系。前两句以哲理化的语言揭示真假难辨的社会现象，批判为追求功名而丧失文人风骨的行为。后两句通过"书艺惊天下"与"属小人"的强烈对比，形成巨大的艺术张力，表达了作者对艺术家德艺分离现象的深刻反思。全诗语言凝练，对比鲜明，寓深刻哲理于具体事例中，体现了传统文人对"德艺双馨"的价值追求。