译文
这一生注定无法了却相思之情，一夜之间清冷的白霜已染白双鬓。 两岸晚荷的香气飘落水中，远山如梦境般朦胧，雾气弥漫如痴如醉。
注释
述况抒怀：陈述境况抒发情怀。
集两当轩诗：集自黄景仁《两当轩集》中的诗句。
无分：没有缘分，无法。
一夕：一夜之间。
清霜：清冷的白霜，喻指白发。
鬓丝：鬓角的白发。
夹岸：两岸之间。
晚荷：傍晚的荷花。
香堕水：香气飘落水中。
远山如梦：远处的山峦如梦境般朦胧。
雾如痴：雾气弥漫如痴如醉。
赏析
这首诗以极富画面感的语言，表达了诗人深沉的相思之苦和人生感慨。前两句直抒胸臆，用'无分了相思'道尽相思之无奈，'清霜似鬓丝'以形象比喻写岁月流逝之痛。后两句转入景物描写，'夹岸晚荷香堕水'以嗅觉意象营造凄美氛围，'远山如梦雾如痴'则用视觉意象烘托迷离心境。全诗情景交融，虚实相生，语言凝练而意境深远，充分体现了黄景仁诗歌婉约凄美的艺术特色。