译文
十年漂泊江湖历经风雪沧桑，最无用处莫过于我这书生。 鱼鳞状的云彩散去天空凝成黛色，小阁中灯火将残水面忽然明亮。 独自静立市桥无人相识，只有遇到狂放之士才会青眼相待。 自恃高洁品格反成痴傻并非福气，但满腔意气仍可用来饮酒抒怀。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
两当轩：黄景仁的书斋名。
风雪江湖：比喻漂泊困顿的生涯。
百无一用是书生：著名诗句，表达文人无用武之地的感慨。
鱼鳞云：状如鱼鳞的云彩。
天凝黛：天空呈现出青黑色。
悄立：默默站立。
狂客：狂放不羁之人。
眼同青：青眼相看，表示赏识。
标格：风范品格。
张酒兵：指饮酒较量，典出《南史·陈暄传》。
赏析
此诗是黄景仁《两当轩集》中的代表作，充分体现了其诗歌的沉郁悲凉风格。首联'风雪江湖十载情，百无一用是书生'开篇即点明主题，以强烈对比手法抒发文人怀才不遇的悲愤。颔联写景寓情，'鱼鳞云断'、'小阁灯残'的意象营造出孤寂苍凉的意境。颈联通过'人不识'与'眼同青'的对照，表现知音难觅的孤独。尾联在自嘲中又显倔强，'张酒兵'的典故运用巧妙，展现文人以酒浇愁的传统方式。全诗情感真挚，对仗工整，语言凝练，深刻反映了清代寒士的生存困境和精神世界。