译文
万事万物都因过早显露生机而容易受到伤害， 惊觉花落才知又是一年时光流逝。 漂泊人世词人早已被世俗所轻视， 纵有女娲补天之能也难平人世间万千遗憾。
注释
万事都伤得气先：得气，指获得生机或先机。此句谓万事万物都因过早显露生机而容易受到伤害。
忽惊花落又今年：惊觉花落，又过了一年，表达时光飞逝的感慨。
风尘久已轻词客：风尘，指世俗社会或漂泊生涯；轻，轻视。词客长久以来被世俗所轻视。
娲补难平有恨天：娲补，指女娲补天的神话典故；有恨天，充满遗憾和不平的天。喻指即使有女娲补天之能，也难以弥补人世间的遗憾。
赏析
此诗为黄景仁《两当轩集》中的抒怀之作，充分体现了诗人沉郁悲慨的艺术风格。前两句以自然现象喻人生哲理，'得气先'与'花落'形成强烈对比，暗喻才士早夭的命运。后两句直抒胸臆，'风尘轻词客'道出文人境遇之凄凉，'娲补难平'用神话典故深化了人生遗憾的永恒主题。全诗语言凝练，意境深沉，将对个人命运的感慨升华为对人生普遍困境的思考，展现了清代中期寒士诗人的典型心境。