译文
您问我过去十年的境况，我的诗文创作如同地下的神灵般不为人知。 在这个世界上毫无用处，作为读书人照例应该被轻视。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：集自黄景仁《两当轩集》中的诗句。
君问十年事：您询问我过去十年的境况。
文章地下灵：指诗文创作如同地下的神灵，不为人知。
于世一无用：对世间毫无用处。
为儒例合轻：作为读书人照例应该被轻视。
赏析
这首诗通过自嘲的口吻，表达了诗人怀才不遇的苦闷和对社会现实的无奈。前两句以问答形式引出十年来的创作境况，用'地下灵'的比喻暗示作品虽好却不被世人认知。后两句直抒胸臆，'于世一无用'道出了文人无用武之地的悲哀，'例合轻'则深刻揭示了当时社会对儒生的普遍轻视态度。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了清代寒士诗人的典型心境。