译文
一生的功过是非终究难以评说，不追求虚幻的烟云而选择以诗歌创作为人生归宿。如流水般易逝的才子名声难以解除生活的困渴，白白耗费心血做一个诗人。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：选自黄景仁《两当轩集》中的诗作。
功罪：功过是非。
不幻烟云：不追求虚幻的功名利禄。
幻此身：指诗人以诗歌创作作为人生寄托。
似水才名：如流水般易逝的才子名声。
难疗渴：难以解决生活的困窘。
枉抛心力：白费心血。
赏析
这首诗深刻反映了黄景仁作为寒士诗人的内心矛盾与人生感慨。前两句以'功罪难论'开篇，表现出对世俗评价的超脱，'不幻烟云幻此身'则表明诗人选择以诗歌创作为人生价值的体现。后两句'似水才名难疗渴，枉抛心力作诗人'，运用对比手法，将'才名'与'疗渴'并置，深刻揭示文人清贫的生存困境。全诗语言凝练，情感沉郁，既有对诗歌艺术的执着，又包含对文人命运的悲叹，体现了清代寒士诗人典型的精神面貌。