译文
心境超脱于官场世俗无所争求， 何事能够消除心中的郁结不平。 作画之前先有诗意诗中有寄托， 挥洒朱墨创作时灵感如夜潮涌生。
注释
朝市：朝廷和市集，代指官场和世俗社会。
块垒：心中郁结的不平之气，出自《世说新语》。
浇块垒：消除心中郁结，指借酒消愁。
涂朱泼墨：指绘画创作，朱指红色颜料，墨指水墨。
夜潮生：夜间潮水涌动，比喻创作灵感如潮水般涌现。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动描绘了一位超脱世俗、专注艺术创作的文人形象。前两句通过'朝市无争'的淡泊和'浇块垒'的设问，展现了主人公超然物外的人生态度。后两句巧妙运用'未画先诗'的艺术创作过程，以及'夜潮生'的生动比喻，将艺术灵感迸发的瞬间描绘得极具动感和诗意。全诗语言精炼，意境深远，既是对友人艺术成就的赞美，也体现了传统文人淡泊名利、追求艺术境界的精神追求。