原文

三十五年一转磨，东潦西倒枉蹉跎。
偏逢帝业回光日，常听耶苏说教歌。
大炼红心填白薯，又随赤脚舞银锄。
江山不幸谁人幸，不会吟诗也乱哦。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 讽刺

译文

三十五年光阴如磨盘转动，在困顿潦倒中白白蹉跎。 偏偏遭遇帝王业回光返照的年代，经常听到如耶稣说教般的歌声。 曾为大炼钢铁奉献红心却只能以白薯充饥，又曾赤着脚挥舞银锄劳动。 江山不幸之时又有谁能够幸免，本来不会吟诗也只好胡乱吟哦。

赏析

这首诗以生日为题，实则是对个人命运与时代变迁的深刻反思。作者运用反讽手法，通过'帝业回光'、'耶苏说教'等意象，暗喻特定历史时期的荒诞。'大炼红心填白薯'一句，将崇高口号与艰苦现实并置，形成强烈反差。尾联'江山不幸谁人幸'道出时代悲剧的普遍性，而'不会吟诗也乱哦'则以自嘲作结，体现了知识分子在历史洪流中的无奈与坚韧。全诗语言诙谐而寓意深刻，展现了作者笑对苦难的豁达胸怀。

注释

背景

此诗作于1992年，启功先生八十寿辰之时。回顾从1957年被划为右派后三十五年的坎坷经历，作者以戏谑笔调书写沉痛历史。诗中涉及反右运动、大跃进、文革等历史事件，反映了知识分子在特殊年代的遭遇。启功作为著名学者、书画家，在历次政治运动中遭受冲击，但仍保持乐观豁达的人生态度，这首诗正是其人生智慧的体现。
诗词大全