译文
人世间日日为梳妆打扮所苦，一进入深山便任由我狂放不羁。 绿竹沾着露珠在风中摇曳，清溪溅起水花气势昂扬。 高崖上几棵树木在云雾中显得翠绿，深涧里什么花儿在石上散发清香？ 夜深人静时饮三杯酒去寻找梦境，即便是医生儒生的身份又有何妨。
注释
梳妆：原指梳洗打扮，此处喻指世俗生活的束缚和修饰。
任我狂：任由自己狂放不羁，自由自在。
沾珠：竹叶上沾着露珠，如珍珠般晶莹。
曳曳：摇曳飘动的样子。
溅玉：溪水溅起的水花如碎玉般洁白。
气昂昂：气势昂扬，生机勃勃。
危崖：高耸险峻的山崖。
云中翠：云雾中若隐若现的翠绿树木。
深涧：幽深的山涧。
石上香：岩石上生长的花草散发香气。
医儒：指医生和儒生，代表世俗职业。
六九：可能指六九之数，或暗喻某种束缚。
赏析
这首诗通过对比人间与深山的生存状态，表达了诗人对世俗束缚的厌倦和对自然自由的向往。前两句直抒胸臆，用'苦梳妆'与'任我狂'形成鲜明对比。中间两联工整对仗，'绿竹沾珠'与'清溪溅玉'、'危崖翠树'与'深涧花香'，通过细腻的景物描写展现深山的生机与幽静。尾联'夜静三杯寻梦去'更是将这种超脱世俗的逍遥心境推向高潮，'医儒六九又何妨'体现了彻底的精神解放。全诗语言清新自然，意境幽深旷达，展现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。