译文
从武江门外缓缓走过，山间的明月悄然来到窗前。 夜晚来临以书为伴，静静地点燃一支香，享受这宁静时光。
注释
武江：可能指武江或武水，具体地理位置待考，或为诗人虚构的江名。
山月：山间的月亮，常用来表现幽静、清冷的意境。
夜来：夜晚来临，夜间。
书作伴：以书籍作为陪伴，体现文人独处的雅趣。
一枝烟：一支香烟或香火，在此语境中更可能指点燃一支香，营造静谧氛围。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅文人夜读的静谧画面。前两句通过'武江门外'和'山月到窗前'的空间转换，营造出由外而内、由动至静的过渡感。后两句'夜来书作伴，静点一枝烟'，生动表现了文人独处时的雅致情趣。'静点一枝烟'中的'静'字既是动作的轻柔，也是心境的宁静，与'书作伴'相呼应，展现了传统文化中读书人追求内心平静、与书为友的精神境界。全诗语言朴素却意境深远，给人以宁静致远的审美享受。