原文

飞车过赤岸，夹面涌青鬟。
云脚村烟直，笋尖竹露斑。
到山知我静，俛涧羡鳞閒。
薄暮潇潇雨，衔泥一燕还。
五言律诗 写景 山景 山村 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 田野 闲适 雨景

译文

快速行车经过赤色山岸，两旁涌现青翠如鬟的山峰。 云层低垂村中炊烟笔直，竹笋尖上露水晶莹斑驳。 来到山中方知内心宁静，俯看涧水羡慕游鱼悠闲。 傍晚时分细雨潇潇而下，衔着泥土的燕子正飞还。

赏析

本诗以行车游历为线索，生动描绘了山村宁静秀美的自然风光。前两联写景，'涌青鬟'用比喻手法将群山比作女子发髻，形象生动；'云脚村烟直'与'笋尖竹露斑'对仗工整，捕捉山村特有的静谧之美。后两联抒情，由外景转向内心感受，'知我静'、'羡鳞閒'表达了作者对闲适生活的向往。尾联以细雨归燕作结，动静结合，余韵悠长，展现了人与自然和谐相处的意境。

注释

飞车：指快速行驶的车子，形容行进迅速。
赤岸：红色的山岸，可能因土壤颜色或夕阳映照得名。
青鬟：比喻青翠的山峰如女子的发髻。
云脚：云层的底部。
笋尖：竹笋的尖端，指新生的竹笋。
俛涧：俯视山涧。俛同'俯'。
鳞閒：指水中游鱼悠闲自在。閒同'闲'。
薄暮：傍晚时分。
潇潇：形容细雨绵绵的样子。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，描绘游览浙中地区赤岸盆塘山村的所见所感。赤岸位于今浙江义乌一带，盆塘为当地山村名。诗人通过行车途中的观察，捕捉山村特有的自然景观和生活气息，反映了古代文人对田园生活的向往和审美情趣。
诗词大全