译文
来到野岭深山寻找意趣，群花仿佛懂得人意带着情感绽放。古老的藤蔓缠绕树木装饰着崖壁，浓密的花影中飘着香气仿佛在笑那形态奇特的梅树。最喜爱清澈的溪流争相冲击岩石，独自怜爱幽静小径上争相生长的苔藓。美好的春色只在云雾深处，一位游客昂首长啸畅快淋漓。
注释
九连山：位于广东与江西交界处的山脉，以九座相连的山峰得名。
觅兴：寻找兴致、意趣。
带情开：带着情感绽放，拟人手法。
古藤挂树：古老的藤蔓缠绕在树上。
妆崖壁：装饰着悬崖峭壁。
密影浮香：浓密的花影中飘浮着香气。
病梅：病态的梅花，指形态奇特的梅树。
击石：溪水冲击岩石。
竞生苔：争相生长着苔藓。
啸快哉：长啸表达畅快之情。
赏析
本诗以春节登高为题材，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了九连山的自然美景。诗人运用拟人手法，赋予群花、古藤、溪流等自然景物以人的情感，使整首诗充满生机与情趣。中间两联对仗工整，‘古藤挂树’与‘密影浮香’，‘清溪击石’与‘幽径生苔’形成巧妙对应。尾联‘好春只在云深处’既点明高山春色的独特魅力，又暗含人生哲理，最后以‘啸快哉’收尾，将登临的畅快之情抒发得淋漓尽致，体现了人与自然和谐相融的意境。