译文
放下插秧的秧盘写下这封书信，字里行间还带着新泥的清香。 且将这七言诗当作一杯薄酒，在布谷鸟的叫声中慰藉远方的你。
注释
秧盘：插秧时盛放秧苗的器具。
八行：指书信，古代信纸多每页八行，故称。
七字：指七言诗，此处特指本诗。
布谷：布谷鸟，春耕时节鸣叫，象征农事。
赏析
这首诗以农耕生活为背景，展现了文人亲近田园的雅趣。前两句'放下秧盘寄八行，行间犹带嫩泥香'，通过'秧盘'与'八行'的对比，将农事与文事巧妙结合，'嫩泥香'一词既写实又富有诗意，暗示了作者躬耕陇亩的生活状态。后两句'也将七字当杯酒，布谷声中慰远方'，将诗作比作酒，在布谷鸟的鸣叫声中寄托对友人的思念，体现了淡泊自适的生活态度和真挚的友情。全诗语言质朴自然，意境清新恬淡，将劳动与诗意完美融合。