译文
将纸浆化作纸张的技艺已传承千年光阴， 没想到今日还能见到蔡伦时代的古法造纸。 机械化的效率足以超越万人的手工劳作， 令人惊喜的是古老的造纸技艺仍有传承之人。
注释
化浆为纸：指将植物纤维转化为纸浆再制成纸张的工艺过程。
千春：千年，形容时间久远。春指年份。
蔡伦：东汉宦官，改进造纸术，被尊为造纸术的发明者。
机械功：指现代机械化造纸的生产效率。
万手：比喻大量的人工劳动。
传人：传承技艺的人。
赏析
本诗以古法造纸为主题，通过今昔对比展现传统工艺的永恒价值。前两句以'千春'点出造纸术的历史悠久，'不意'二字传达出见到古法造纸的惊喜之情。后两句运用对比手法，'机械功'与'古法'形成鲜明对照，既肯定了现代机械的高效，更强调传统手工艺传承的重要意义。全诗语言朴实却意味深长，表达了对非物质文化遗产保护传承的深切关注。