译文
八字大门前人群如乱絮纷扰杂乱， 万人簇拥挤撞却只能空瞪双眼什么也看不到。 高官显贵哪会真正与民同乐， 他们前呼后拥自然有专人伺候开道。
注释
八字门：指展览馆或会场的气派大门，形似八字敞开。
乱絮纷：形容人群杂乱如絮，纷扰不堪。
万头簇挤：极言围观群众之多，人头攒动。
眼空瞋：瞪大眼睛却什么也看不到，空自着急。
拥后呼前：前呼后拥，形容官员随从众多的排场。
赏析
这首诗以讽刺笔法描绘文化展开幕式的众生相。前两句通过'乱絮纷'、'万头簇挤'等生动意象，再现了群众围观的热闹场面，'眼空瞋'三字尤其传神，刻画出普通百姓想看却看不到的无奈。后两句笔锋一转，直指社会现实——'高官岂与民同乐'一句犀利深刻，揭露了官僚与民众的隔阂，'拥后呼前自有人'则暗讽特权阶层的排场与虚浮。全诗语言质朴却力透纸背，在看似平常的场景中寄寓了深刻的社会批判。