译文
可惜未能亲耳聆听翠凤般清越的歌声，只能羡慕那牡丹花开般的绚烂缤纷。寒夜中一曲清唱传遍千里，瞬间便让春意充满了整个天地。
注释
翠凤：喻指歌唱者青凤吟友，以翠色凤凰形容其歌声清丽高雅。
清歌：清越优美的歌声，不加伴奏的纯人声演唱。
嫣红姹紫：形容牡丹花开绚烂多彩，语出《牡丹亭》'原来姹紫嫣红开遍'。
寒宵：寒冷的夜晚，点明听歌的时间和环境。
传千里：形容歌声传播极远，体现艺术感染力的强大。
顷刻：极短的时间，瞬间。
十分：形容春光饱满充足，达到极致状态。
赏析
本诗以虚拟的屏前听歌体验为切入点，巧妙融合《牡丹亭》的经典意象。前两句通过'翠凤清歌'与'嫣红姹紫'的意象对比，既赞美歌者嗓音的清丽，又暗合《牡丹亭》的花意象。后两句运用夸张手法，'传千里'极言艺术感染力的深远，'顷刻春光'则生动表现了音乐带来的瞬间审美享受。全诗在寒夜与春光的时空转换中，完成了从现实到艺术意境的升华，体现了古典诗词对现代艺术体验的精彩诠释。