译文
环顾九州大地，雄才大略之人已然逝去， 天地自然倾颓，江水依旧东流不息。 寄语鹏鸟不必迁徙南海， 只因繁华京都已是尘土纷扬，纷扰四起。
注释
协和：指廖仲恺（1877-1925），字协和，中国近代民主革命家，国民党左派领袖。
《至南京》：廖仲恺所作诗篇，此诗依其原韵创作。
霸才空：指雄才大略之人已逝，天下再无此等人才。
天自倾颓：喻指时局动荡，国家危难。
鹏休徙南海：化用《庄子·逍遥游》鹏鸟南徙典故，劝喻勿轻易迁徙。
软尘：指京城繁华地的尘土，喻指世俗纷扰。
凤楼：指皇宫楼阁，代指权力中心。
赏析
这首悼亡诗以雄浑悲怆的笔调，表达对廖仲恺的深切怀念和对时局的忧思。前两句以'九州环顾'开篇，气象宏大，'霸才空'三字既点明悼念主题，又暗含对时代英才匮乏的慨叹。'天自倾颓水自东'运用自然意象象征时代动荡与历史永恒，形成强烈对比。后两句化用庄子寓言，'寄语鹏休徙南海'既是对逝者的告慰，也是对时局的隐晦批评。'软尘纷起凤楼中'以意象手法描绘权力中心的混乱景象，含蓄深沉。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了传统诗词的意境美与韵律美。