译文
中国就像一座高大的危楼，时常摇摇欲坠令人叹息。 但五千年文明始终屹立不倒，正是因为有着伏羲文化这样的根基。
注释
伏羲卦台：传说中伏羲氏画八卦的高台，位于甘肃天水。
危厦：危楼，指高大而危险的建筑。
摇摇：摇摇欲坠，形容极其危险的状态。
叹之：为之叹息，表示忧虑。
赖有：幸亏有，依靠。
为基：作为基础，指根本。
赏析
这首短诗以精炼的语言表达了对中华文明根基的深刻认识。诗人运用'危厦'的比喻，形象地描绘了中华民族在历史长河中经历的种种危机。'摇摇时叹之'生动表现了人们对国家命运的忧虑。后两句笔锋一转，指出中华文明历经五千年而不倒的根本原因——有着深厚的历史文化根基。全诗通过对比手法，突出了文化根基的重要性，体现了作者对中华文明传承的深刻思考。