译文
庭院中央如水镜映照天空展开,疑似苏东坡乘着月光而来。 杂乱的梅树斜倾如千斛美玉,荒芜的台榭立破层层青苔。 春风在田间小路上拂过又离去,仙鹤在云中呼唤也不返回。 若能得闲人与你我相约,五更时分的残漏莫要催促。
注释
中庭:庭院中央。
镜天开:如明镜般映照天空。
东坡:指宋代文人苏东坡,此处借指月光。
千斛玉:斛为古代量器,千斛玉喻指梅花繁盛如美玉堆积。
荒台:荒芜的台榭。
仙鹤:象征高洁隐逸的仙禽。
閒人:闲适之人。
五更残漏:古代计时工具,五更指天将明时,残漏指将尽的更漏。
赏析
此诗为金农自题墨梅册的首篇,展现其独特的艺术境界。诗人以'水镜天开'开篇,营造空明澄澈的意境,借东坡乘月的意象将现实与历史交融。'乱树斜倾千斛玉'以夸张手法描绘梅花繁盛之态,'荒台立破几重苔'则通过荒凉背景反衬梅花孤高。颈联'春风拂还去'、'仙鹤唤不回'运用动态描写,暗喻时光流逝和隐逸之志。尾联表达超脱尘世、与自然相约的闲适情怀,体现了文人画诗书画结合的艺术特色和淡泊高远的审美追求。