原文

中庭如水镜天开，疑是东坡乘月来。
乱树斜倾千斛玉，荒台立破几重苔。
春风陌上拂还去，仙鹤云中唤不回。
若得閒人吾汝约，五更残漏莫相催。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 庭院 扬州画派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 荒台 隐士 飘逸

译文

庭院中央如水镜映照天空展开，疑似苏东坡乘着月光而来。 杂乱的梅树斜倾如千斛美玉，荒芜的台榭立破层层青苔。 春风在田间小路上拂过又离去，仙鹤在云中呼唤也不返回。 若能得闲人与你我相约，五更时分的残漏莫要催促。

赏析

此诗为金农自题墨梅册的首篇，展现其独特的艺术境界。诗人以'水镜天开'开篇，营造空明澄澈的意境，借东坡乘月的意象将现实与历史交融。'乱树斜倾千斛玉'以夸张手法描绘梅花繁盛之态，'荒台立破几重苔'则通过荒凉背景反衬梅花孤高。颈联'春风拂还去'、'仙鹤唤不回'运用动态描写，暗喻时光流逝和隐逸之志。尾联表达超脱尘世、与自然相约的闲适情怀，体现了文人画诗书画结合的艺术特色和淡泊高远的审美追求。

注释

中庭：庭院中央。
镜天开：如明镜般映照天空。
东坡：指宋代文人苏东坡，此处借指月光。
千斛玉：斛为古代量器，千斛玉喻指梅花繁盛如美玉堆积。
荒台：荒芜的台榭。
仙鹤：象征高洁隐逸的仙禽。
閒人：闲适之人。
五更残漏：古代计时工具，五更指天将明时，残漏指将尽的更漏。

背景

金农为清代'扬州八怪'之首，此诗作于其晚年寓居扬州时期。当时金农以卖画为生，创作了大量墨梅作品，并常在画上题诗以抒怀。此诗为《墨梅册》五首组诗之一，体现了作者晚年淡泊名利、追求艺术真谛的生活态度。金农的墨梅画继承宋元传统而又自出新意，与其书法、诗歌相得益彰，形成独特的艺术风格。
诗词大全