忠忱屡谏长杨骑,武略何输细柳营。信是三郎恩义寡,一生成就谪仙名。
七言绝句 人生感慨 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 宦官 帝王 抒情 文人 沉郁

译文

忠诚之心屡次劝谏玄宗停止游猎,军事谋略丝毫不逊于名将周亚夫。 确实是玄宗皇帝恩义寡薄,反而成就了李白'谪仙人'的千古美名。

注释

忠忱:忠诚之心。忱,真诚的情意。
长杨骑:指唐玄宗狩猎游乐之事。长杨,汉代宫名,此处借指唐代宫廷游乐。
武略:军事谋略。
细柳营:汉代名将周亚夫驻军之地,以军纪严明著称,此处喻指高力士的军事才能。
三郎:唐玄宗李隆基在兄弟中排行第三,故称三郎。
恩义寡:恩情义气寡薄。
谪仙名:指李白的声名。谪仙,被贬下凡的仙人,贺知章见李白文采非凡称其为'谪仙人'。

赏析

本诗通过对比手法,展现高力士忠诚敢谏、颇具武略的历史形象。前两句用'长杨骑'与'细柳营'两个典故,既批评玄宗沉溺享乐,又突显高力士的军事才能。后两句笔锋一转,指出玄宗恩义寡薄,反而间接成就了李白的诗名。全诗构思巧妙,语言凝练,在历史评价中蕴含深刻的人生哲理,揭示了历史人物命运的戏剧性转折。