原文

一缕春痕浓又淡，水窗渐渐黄昏。
缟衣重著对兰熏。
月华都化雾，海气欲成尘。
梦入桐花深树里，有人浅笑轻颦。
落英万点付朝云。
玉颜终忘了，难忘旧星辰。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

一抹春色时而浓郁时而淡薄，临水的窗边渐渐迎来黄昏。披上白色衣衫对着兰草熏香。月光都化作了雾气，海上的水汽快要变成尘埃。 梦中来到梧桐花开的深树丛里，有位女子浅笑微皱眉头。万点落花交付给朝霞。美丽的容颜终究会忘记，却难以忘怀旧时的星辰。

赏析

这首《临江仙》以婉约细腻的笔触描绘春日黄昏的朦胧景致，通过春痕、水窗、月华、海气等意象营造出迷离恍惚的意境。下片转入梦境，桐花深树中的浅笑轻颦女子形象若隐若现，最后以'落英万点付朝云'的绚烂画面收束，表达了对易逝的美好事物的追忆。'玉颜终忘了，难忘旧星辰'一句，深刻揭示了容颜易老而永恒记忆难灭的人生哲理，体现了中国古典诗词中'刹那永恒'的审美追求。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
春痕：春天的痕迹，指春色。
水窗：临水的窗户。
缟衣：白色衣衫。
兰熏：兰草的香气。
月华：月光。
海气：海上雾气。
桐花：梧桐花，象征高洁。
浅笑轻颦：微笑皱眉，形容女子娇美神态。
落英：落花。
朝云：早晨的云霞。
玉颜：美丽的容颜。
星辰：星星，喻指永恒的事物。

背景

此词为传世作品，具体创作背景不详。从词风判断应属清代或近代文人仿古之作，继承了宋代婉约词的创作传统，在意象营造和情感表达上具有明显的古典诗词特征。作品通过对春夜景物的描写，抒发了对美好事物易逝的感慨和对永恒记忆的追寻。
诗词大全