译文
将梦境写在江南。天空与水色都是一片湛蓝。眉如柳叶般纤细碧嫩。美景是那花朵，人如花蕊，瞬间绽放的优昙花。 落叶轻叩唤开帘栊。秋日里枝叶纷披舞动。临案作画晕染出芰荷般的衣衫。搁下笔推门漫步而去，唯见楼影如险峻山岩。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
履错集：作者自编诗集或文集名，取'履迹交错'之意。
眉颦：皱眉，形容女子蹙眉之美态。
柳眼：初生柳叶，形如睡眼初展。
优昙：优昙婆罗花，梵语意为祥瑞灵异之花，花期极短。
毵毵：枝叶、毛发细长貌，此处形容落叶纷披之态。
芰荷：出水的荷，指菱叶与荷叶。
巉岩：高峻险要的山岩。
赏析
本词以梦幻笔法构筑江南意境，通过'天水俱蓝'的纯净色调与'眉颦柳眼'的细腻刻画，营造出空灵唯美的画面感。'美景是花人是蕊'巧妙运用隐喻，将自然景观与人物气质融为一体。下阕转入秋日意境，'落叶唤开帘'以拟人手法赋予自然灵性，'临笺晕染'展现艺术创作过程，最终以'楼影巉岩'的峻峭意象收束，形成柔美与峻拔的审美张力。全词语言凝练，意象跳跃，在古典词风中融入现代诗性思维。