译文
惜别春天的愁绪比盛开的鲜花还要浓重。轻风拂面而过。那如惊鸿般轻盈的身影隔着帘栊若隐若现，只能在梦魂中相见。极目远眺，天边的云彩显得清瘦，远山经过雨水洗涤后挂着一道新虹。思念着远在天边的你总是难以相逢。总是难以相逢啊，这相思之苦让人容颜憔悴。
注释
望仙门：词牌名，双调小令。
惜春：怜惜春光，感叹春天将逝。
惊鸿：形容女子体态轻盈如惊飞的鸿雁。
帘栊：带帘子的窗户。
云涯：云彩的天际，指遥远的天边。
遥岑：远处的山峦。
仪容：容貌仪表。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘了深闺女子对远方情人的思念之情。上片通过'惜春情绪比花浓'的巧妙比喻，将抽象的情感具象化，突出离愁之深重。'惊鸿纤影'的意象既展现了女子的轻盈美丽，又暗示了相见之难。下片'云涯瘦'、'雨洗新虹'的景物描写，既是对自然景观的描绘，更是内心情感的投射，寓情于景，情景交融。结尾'总难逢'的重复和'相忆损仪容'的直抒胸臆，将相思之苦推向高潮，体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。