原文

休送目。
几处高楼披翠竹。
谁家深夜吹寒玉。
离魂归梦贪追逐。
怜幽独。
薄衾合是眠难熟。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 翠竹 词 隐士 高楼

译文

不要再极目远望了。只见几处高楼掩映在翠竹之中。不知谁家深夜吹奏着清冷的玉笛。离魂追逐着归梦，贪恋着相聚的时光。可怜我独自幽居，单薄的被子实在难以让人安眠熟睡。

赏析

这首词以深夜幽独为主题，通过高楼翠竹、寒玉笛声的意象营造出清冷孤寂的意境。上片写景，『几处高楼披翠竹』勾勒出幽静的画面，『谁家深夜吹寒玉』以笛声打破寂静，更添凄清。下片抒情，『离魂归梦贪追逐』生动表现思念之切，『怜幽独』直抒胸臆，结尾『薄衾合是眠难熟』以具体细节深化孤独之感。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了作者深厚的艺术功力。

注释

归自谣：词牌名，又名“归国谣”，双调三十四字，上下片各三仄韵。
送目：远望，目送。
寒玉：指玉笛或箫管类乐器，因其音色清冷如玉，故称。
离魂：指思念远方而神不守舍的状态。
归梦：思归之梦。
薄衾：单薄的被子。
合是：应该是，实在是。

背景

此词为清初著名学者毛奇龄《归自谣十首》组词中的第六首。毛奇龄是明末清初著名经学家、文学家，博学多才。这组词可能创作于其晚年，反映了他对人生、情感的深刻感悟。清代词坛崇尚婉约词风，此词正体现了这一时期的文学特色。
诗词大全