原文

苦短删无减，别离怨又加。
一钩清许瘦肩斜。
心底太多情绪，眉上染些些。
许久无消息，天天念上邪。
念来无计向谁赊？醒也声咽，梦也是声嗟。
怎也不消分寸，凭泪两眸遮。
书生 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

人生苦短却无法减少离愁，别离的怨恨又添新愁。清瘦的肩膀斜倚着如钩弯月。心底积攒了太多情绪，眉间染上些许愁容。 许久没有你的消息，天天念着《上邪》中的誓言。思念却无计可施，向谁倾诉？醒来时声音哽咽，梦中也是声声叹息。怎么也无法消减分毫愁绪，只能任凭泪水模糊双眼。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深切的相思之苦。上阕以'苦短删无减'开篇，巧妙化用古诗意境，'一钩清许瘦肩斜'以意象化的语言刻画相思消瘦的形象。下阕'天天念上邪'借用汉乐府典故，强化了爱情的坚贞誓言。全词采用重复递进的手法，'醒也声咽，梦也是声嗟'形成昼夜不休的思念画面，最后以泪眼朦胧作结，情感层层递进，极具感染力。

注释

喝火令：词牌名，始见于宋代。
苦短：指人生苦短，出自曹操《短歌行》。
上邪：汉代乐府民歌，此处指爱情誓言。
些些：少许，一点点。
声咽：声音哽咽。
声嗟：叹息声。
分寸：指极小的程度。

背景

此为近代仿古词作，模仿宋代词人黄庭坚《喝火令》词牌格式创作。词牌《喝火令》始见于宋代，此作为九首组词中的第二首，以爱情相思为主题，延续了婉约词派的创作风格，虽为现代人所作，但严格遵守古词格律要求。
诗词大全