原文

一袭青衫抵玉尘。
心花开谢有余痕。
清芬已付霜先劫，浊泪还浇劫后身。
教执手，却离分。
三生之约太天真。
无端惹得人憔悴，便剪相思也断魂。
书生 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词

译文

身着青衫独自抵挡着尘世风霜，内心情感的绽放与凋零都留下痕迹。 高洁的情愫早已交付给提前到来的劫难，浑浊的泪水还在浇灌劫后余生的身躯。 本该携手相伴，却终究分离。三世姻缘的约定太过天真。 无缘无故惹得人容颜憔悴，纵然剪断相思之情也会令人魂断神伤。

赏析

这首词以『心花』为意象，通过对比青衫与玉尘、清芬与浊泪、执手与离分等多组对立意象，深刻表现了爱情的美好与幻灭。上片『心花开谢有余痕』巧妙运用佛教『心花』概念，将抽象情感具象化；下片『三生之约太天真』以反语手法强化了命运的无奈。全词语言凝练，对仗工整，『清芬已付霜先劫，浊泪还浇劫后身』一联尤见功力，既保持了词牌的韵律美，又通过意象叠加营造出凄美意境，展现了传统婉约词风的艺术魅力。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
青衫：青色衣衫，多指书生或失意文人的衣着。
玉尘：喻指白雪，亦指美玉碎末。
心花：佛教语，喻本心清净如花，此处指内心情感。
清芬：清香，喻高洁的品德或美好的情愫。
霜先劫：指早于霜降的劫难，喻提前到来的磨难。
劫后身：经历劫难后的身躯或生命。
三生之约：佛教指前生、今生、来生三世姻缘的约定。
断魂：形容极度悲伤或惆怅。

背景

该词为现代人创作的古典风格词作，属《鹧鸪天三十首》组词中的第一首。虽模仿传统词风，但融入了现代人对情感的深刻理解。创作背景可能源于当代文人对古典文学的复兴尝试，通过传统词牌形式表达现代情感体验，体现了古典文学形式的当代传承。
诗词大全