原文

几岁相思丢不下，江南桃坞人家。
曾经为我试琵琶。
半遮人面，弄曲浣溪沙。
又借春风寻旧梦，青蒿没了篱笆。
屋空人去我嗟呀。
唏嘘还见，那树小桃花。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 村庄 江南 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

多年的相思始终难以放下，江南桃花盛开的村坞那户人家。曾经为我弹奏琵琶。半遮着脸庞，演奏着《浣溪沙》的曲调。 如今借着春风重寻旧梦，只见青蒿长满掩盖了篱笆。房屋空荡人已离去令我叹息。伤感间忽然看见，那棵小桃树依然开着花。

赏析

这首词化用唐代崔护'人面桃花'的典故，以今昔对比的手法抒写物是人非的怅惘。上阕回忆昔日美好相遇，'半遮人面'既写女子娇羞姿态，又暗合'人面桃花'意象，琵琶声与浣溪沙曲调营造出江南风情。下阕写重访旧地，'青蒿没了篱笆'以荒芜景象暗示时光流逝，结句'那树小桃花'以桃花依旧反衬人事全非，形成强烈情感冲击。全词语言清丽，情感真挚，通过细节描写展现深沉的怀旧之情。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
桃坞：桃花盛开的村坞，坞指地势周围高中间低的地方。
浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用作词牌，此处指弹奏《浣溪沙》曲调。
青蒿：一种草本植物，此处形容荒芜景象。
嗟呀：叹息声，表示惋惜。
唏嘘：哽咽、抽泣，形容伤感。

背景

此词创作背景不详，但从内容看明显受到唐代诗人崔护《题都城南庄》'人面桃花相映红'典故的启发。作者借用这一经典文学意象，抒写对往昔情事的追忆与物是人非的感慨，延续了中国古典诗词中常见的怀旧主题，可能创作于清代或近代。
诗词大全