译文
薄施脂粉微微妆，含羞低垂娇模样。请和煦春风中俏立一枝，去年相约此时相逢。 你打算今日折取，许下三生不离誓言。为何让春天老去皱红衣瓣，使我皱眉忧愁。
注释
妆粉微：形容花朵如薄施脂粉般娇美。
作羞垂：拟人手法，描写花朵含羞低垂的姿态。
倩薰风：倩，请；薰风，和暖的春风。
俏一枝：俏丽的一枝花。
约此期：约定此时相会。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
皱红衣：红衣指花瓣，皱指花瓣枯萎起皱。
颦侬黛眉：颦，皱眉；侬，我；黛眉，青黑色的眉毛。
赏析
这首词以拟人手法将春花比作娇羞少女，通过'妆粉微'、'作羞垂'等细腻描写，展现春花初绽的娇美姿态。'倩薰风里俏一枝'巧妙运用拟人，让春风成为花的衬托。下片转入抒情，'三生不别离'表达深厚情谊，而'春老皱红衣'则陡然转折，抒发对春光易逝、花期短暂的感慨。全词婉约柔美，情感细腻，通过花与人情感的融合，创造出物我合一的艺术境界。