译文
即便身处风雨潮头也要洗涤身心，宁愿支撑着梅花般的风骨也不沾染尘埃。何曾让流水带走天然纯真的本性。 乌黑的鬓发如云丝缠绕着柔美姿态，青黛的眉毛和杏核般的眼睛荡漾着清纯气质。美好的年华依旧如那年初见时的人儿。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
濯身：洗涤身体，比喻保持高洁品格。
梅骨：梅花的风骨，象征坚贞不屈的品格。
天真：指天然纯真的本性。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，形容年轻貌美。
云丝：如云般柔美的发丝。
婉约：柔美的姿态。
黛眉：用青黑色颜料画的眉毛。
杏眼：如杏核般圆润明亮的眼睛。
芳华：美好的年华。
赏析
这首词以生日为背景，通过细腻的笔触描绘了一位品格高洁、容颜美丽的女子形象。上片运用'风雨潮头'、'梅骨'等意象，突出主人公在世俗纷扰中保持高洁品格的决心；下片通过'绿鬓'、'黛眉'、'杏眼'等外貌描写，展现其婉约清纯的气质。全词语言优美，意境清新，将外在容貌与内在品格完美结合，表达了'芳华依旧'的美好祝愿，体现了对纯真本性的坚守和赞美。