译文
初长的发髻已垂到眉际，寒衣节外恰逢生日芳菲。共对斟满女儿红酒杯。 不忙着用檀梳整理秀发，却愿拈取梅朵写入诗词。教吟待到春花绽放时。
注释
一髻初长：指少女初长成的发髻，象征青春年华。
覆眉：发髻垂至眉际，形容少女发式。
寒衣节：中国传统节日，农历十月初一，为冬季送寒衣的节日。
芳菲：花草芬芳茂盛，此处指生日喜庆氛围。
女儿红：中国传统黄酒，常为女儿出生时埋藏，待出嫁时饮用。
檀牙：檀木制作的梳子，泛指梳妆用具。
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指年轻秀美的头发。
梅朵：梅花，象征高洁品格。
红词：红色的诗笺，指填写诗词。
花著：花开绽放的意思。
赏析
这首词以细腻笔触描绘少女生日场景，通过'一髻初长'、'绿鬓'等意象展现青春之美。'寒衣节外恰芳菲'巧妙将传统节日与生日喜庆结合，形成时空交错的美感。下阕'不弄檀牙梳绿鬓，肯拈梅朵入红词'通过对比手法，突出少女不爱梳妆爱诗词的雅趣，展现其文雅气质。全词语言清丽，意境优美，既有传统节日的文化底蕴，又充满生日欢愉气氛，最后'教吟花著到春时'更寄托对美好未来的期盼。