译文
暂且借着梅花饮酒畅饮，三分是寒冷的清冽七分是幽雅的芬芳。梅香熏染了石砚，浸润了书卷。微醺的醉意正好用来提笔创作文章。
注释
且就：暂且借着。
酒浆：酒水，此处指饮酒。
寒冽：寒冷清冽，形容梅花的气质。
缥缃：淡青色和浅黄色的丝帛，古代常用作书衣，代指书籍。
微酲：轻微的酒醉状态。
著文章：写作文章。
赏析
这首词以赏梅饮酒为题材，展现了文人雅士的高洁情趣。'三分寒冽七分香'巧妙运用数字对比，既写出梅花的冷艳特质，又突出其幽香袭人。'薰石砚，浸缥缃'运用通感手法，将梅香与文房四宝相融，体现艺术创作的雅致氛围。末句'微酲恰好著文章'道出文人创作的最佳状态，酒至微醺，灵感泉涌，将赏梅、饮酒、创作三者完美结合，意境清雅脱俗。