原文

听莺婉啭，比拟柔情终觉浅。
我也春心，我较莺莺许更深。
曾经念想，日日凭君呵手掌。
不枉相思，教我青春绽一枝。
咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 少女 抒情 春分 春景 晨光 柔美 江南 清新 爱情闺怨 词 闺秀

译文

聆听黄莺婉转啼鸣，与之比拟柔情总觉得浅薄。我也怀着一颗春心，我的情意比莺莺还要深沉。 曾经日夜思念，天天盼着你呵暖我的手掌。这番相思没有白费，让我的青春如花般绽放一枝。

赏析

这首词以听莺起兴，巧妙运用双关手法。'莺莺'既指黄莺啼鸣，又暗喻爱情故事中的女主角，形成丰富的意象层次。上片通过人与莺的对比，突出主人公情感的深沉；下片'呵手掌'的细节描写生动温馨，展现恋人间的亲密无间。结尾'青春绽一枝'以花喻人，既形象又含蓄，表达了爱情使生命焕发光彩的主题。全词语言清新婉约，情感真挚动人。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
婉啭：形容莺啼声婉转动听。
比拟：比较，对比。
春心：怀春的心情，对爱情的向往。
莺莺：既指黄莺，又暗用《西厢记》崔莺莺典故。
呵手掌：古代恋人间的亲密动作，呵气暖手。
绽一枝：如花绽放，喻青春焕发光彩。

背景

这首词出自民间词人创作，以传统词牌减字木兰花抒写少女怀春之情。创作时间不详，但从语言风格和情感表达看，应属明清时期的民间词作。作品继承了花间词派的婉约风格，同时带有民间文学的直白特点，反映了古代少女对美好爱情的向往和追求。
诗词大全